091. Detalles

090. Mine too

DJ Deckstarr, who created the shirt and wore it on the night of Dilla's show at Unique Club in Dusseldorf, Germany, December 2005.
James Yancey aka Jay Dee / J Dilla (1974-2006).

089. Lesson 7: 花、茶、肉、文、字、物、牛、馬、鳥、魚

花: flor
花びん: jarrón
花火: fuegos artificiales
お茶: té
日本茶: té japonés
喫茶店: cafetería
紅茶: té negro
肉: carne
牛肉: carne de ternera
鳥肉: carne de pollo
肉体: cuerpo
文: frase
文学: literatura
文部省: Ministerio de Educación
字: letra
漢字: kanji
文字: letra, escritura
物: cosa
生物: ser vivo
買い物: compra
荷物: equipaje, paquete
飲み物: bebida
食べ物: comida
乗り物: vehículo
見物: ver, visitar
牛: vaca
牛肉: carne de ternera
牛乳: leche
馬: caballo
馬車: carruaje, carro
馬力: caballo de vapor
白鳥: cisne
野鳥: pájaro silvestre
焼き鳥: pincho de pollo asado
魚: pez, pescado
人魚: sirena
焼き魚: pescado asado
金魚: pececillo de colores

088. Extension 135: fvalenciano

¿Tienes cartulinas?
¿Tienes fotos de las referencias 30251 190 y 20080HI?
La impresora no me reconoce la bandeja manual, ¿tú sabes que tengo que hacer?
¿Me puedes enviar el libro de instrucciones del T4?
En el cd que me grabaste hace casi un mes para X con fichas técnicas, ¿estaba la ficha del 30150?
¿En Photoshop, se pueden clonar zonas enteras?
¿Me puedes hacer una copia de este cd?
¿Me puedes enviar el logotipo de Isofix?
¿Tú sabes por qué en este libro de instrucciones pone Homologación 44/04 y en la contraportada 44/03?
¿Te acuerdas de los montajes que me hiciste hace una semana para Italia? ¿Ponía el nombre del producto?
Los logotipos X e Y no están en el servidor... ¿me los puedes pasar?

087. Weed

086. 'Can't Hide Love' D' ANGELO, del cd 'Live at the Jazz Cafe, London' (1996)

You want my love and you can't deny
You know it's good but you try to hide
You turn down love like it's really bad
You can't give what you never had
Well bless your soul you can fool a few
I know the truth and so do you

You can't hide, well I betcha
Ooh, betcha
Can’t hide love, can't hide love, well I betcha
Feeling inside

You can't pretend there's nothing there
Girl, I look in your eyes, I see you care
So why not stop trying to run and hide
You won't find out, if you never try

You can't hide, well I betcha
Ooh, betcha
You want my love, well I betcha
Feeling inside

Can you find the time for kissin'
Can you find the time to listen
Love's found the time to want you
Can you find the time for kissin'

085. Nostaljack

084. 107

Una semana después se sigue discutiendo con un cliente italiano como bombardear un producto de logotipos cual coche de Fórmula 1. La bandeja de trabajos pendientes rebosa. El catálogo VIP (curioso nombre para la linea económica). Unos montajes en Photoshop con Mickey Mouse para nosequién. Algunas fichas técnicas para Francia. Libros de instrucciones... Me pregunto cuantas veces repetiré cada uno de estos trabajos hasta que vean la luz o me los quite de encima...
Catarina (la otra mitad del departamento gráfico, porque a veces 1 + 2 es igual a 2) está ausente y no ha dado señales de vida. La verdad es que no me preocupa por la cantidad de trabajo... es más bien que no tengo con quien entretenerme hablando y gastarle bromas pesadas...

Uno de los widgets countdown del Tiger al que llamé なつやすみ marca 107.

083. Gold Chains #2

Barcelona, 1999. Arturo (por aquel entonces Denja D) y Dilema.

082. Diff'rent

081. Jukebox

CD1: SLUM VILLAGE (Full discography), ['Fantastic Volume 2', best rap album ever].
CD2: JAY DEE aka J DILLA (Full discography), ["At the count of three say fuck the police: 1, 2, 3..."]
CD3: FRANK N DANK (Full discography), ["Take dem clothes off"]
CD4: STONES THROW PODCAST #17: THANK YOU JAY DEE, ACT 2 MIXED BY J ROCC
CD5: LAURYN HILL (The Misseducation of Lauryn Hill) [Rediscovering...]
CD6: RAH DIGGA (Dirty Harriet) [This bitch spit fire!]

080. I'm Workin' #6

Mayo de 2006. Un Sol de justicia y ni una maldita sombra donde esconderse.
Nikon D70 al cuello. Tarjeta de 1Gb. Formato Raw. Una plaza. Una cancha de baloncesto. Mucha gente. Mucha. Graffiti. Deejays. Low Riders. Hachís. Skaters. Escotes. Litronas. Pantalones anchos. Sudor. Montana. Paredes.
Cubrir el festival Urban Funke en Barcelona no fue un trabajo bien pagado, pero me permitió el lujo de volver a ver a De La Soul (se mira pero no se toca=nada de fotos) por tercera vez. La sección al aire libre y gratuita también fue agradable y seguro que mereció la pena perderse una tarde tirado en el suelo fumando unos petardos de María, compartiendo una cerveza de litro y escuchando pinchar al deejay de turno. Eso o estar disparando fotos y fotos...

079. Dificil

あしたのテストはむずかしいです。

078. Villain

077. Lunes / Monday / 月曜日

Faltan algo más de 135 días...

076. Pero aun veo

My left contact lent reflects now all the hours I've been using it... should have changed it a while ago.

075. Hard 2 Find...

D'angelo - Untitled
Uploaded by Dante35

074. Crushin' (Yeeeeaah)

J Dilla a.k.a Jay Dee, James Yancey, Dilla Dawg... "Ruff Draft" lp re-release March 20.
"If U wanna f--- all night let me hear U say "I wanna f--- all night" right now!"

073. 鎌倉

よかったら、いっしょに鎌倉へいきませんか。

072. Color: blanco

ELOVEE, así es como se llama este "collage sonoro" según Ta'Raach, su autor. Una recopilación de instrumentales elegantes y bien seleccionadas que el de Detroit ha producido y mezclado. "The D" suena, Ta'Raach (o Lacks en otros trabajos) suena.
El reverso del lp dice "Yo, if you just removed the shrink wrap and are reading this message... welcome to the Lovelution fam!". Pues eso, le quitas el plástico al album, sacas uno de los dos vinilos, le quitas la funda protectora y ¡sorpresa!: ¡un disco blanco! Lo tumbas sobre esa leyenda con nombre Technics SL-1200, pones la aguja al principio y dejas que el bajo inunde la sala...

El vinilo blanco de Ta'Raach gira y su collage sonoro llena la sala (y parte de la de los vecinos).

071. Escape

070. Gold Chains #1

Terrassa, 2000. Giro er Nene y fvalenciano.

069. Abstracto x 2

Desde hace unos días me siento un poco más abstracto, más fuera de lugar... Hace tiempo que todo y todos dejaron de importarme. Supongo que estoy en una de esas épocas en las que mordería al Mundo, necesito un cambio de esos que pasan muy de vez en cuando... Eso es bueno, por lo menos lo ha sido hasta ahora... Sigo buscándome...

068. Now listenin'

067. Algo no funciona

No, no es Tokyo... es la estación de Plaza Cataluña en Barcelona hace sólo una hora... Realmente algo no funciona... y no me refiero a que un tren esté estropeado y vaya con retraso...
El exceso de coches en las carreteras y lo pésimo y lamentable que es el transporte público va a hacer que ésto acabe petando algún día...

Las empresas prefieren gastarse millones en publicidad o cambiar la imagen de la empresa (siendo diseñador gráfico no debería hacer esta queja); en seguridad en las estaciones para que la gente no se cuele, ya sean personas o máquinas; pero el número de vehículos de transporte público no aumenta nunca.

Quizá hace un tiempo hubiera sido bueno fijarse en qué soluciones aplicaron otros países (los que han tomado medidas al respecto, que sí que los hay), quizá no sea del todo tarde para hacer un pensamiento... lo que está claro es que si no hacen algo esto no va a acabar bien...

066. I'm Workin' #5

Algunos apuntes con lápices de colores en papel impreso reciclado sobre un posible diseño para una caja...
Veremos a ver en qué queda al final... Dichosa censura...

065. Tengu

064. なに? / Que?

Cuando tenía pelo en la cabeza (si, es otra manera de decir "hace mucho tiempo"), llevaba un par de cuadernos en la maleta de la facultad. En uno de ellos dibujaba en blanco y negro, normalmente a lápiz, pero también con otras técnicas. El otro lo utilizaba para apuntes en color. En el tren, en una cafetería, cualquier sitio era bueno...
Hace unos cuatro años, en mi época de estudiante (la segunda época, teniendo en cuenta que ahora estoy en la tercera), quedaba con un amigo, antes de ir a clase, para tomar un zumo y solucionar el mundo, montar empresas invisibles, proyectos nuevos...
Las mañanas que llegaba un poco antes a la cafetería sacaba unas hojas (ya no era papel en blanco o de bocetos) cuadriculadas de libreta y un boli (atrás quedaron el lápiz y sus diferentes durezas y el carboncillo y la laca barata). Dibujaba cualquier cosa al alcance de mi vista intentando recuperar una habilidad olvidada...

A veces pienso que la pérdida de esa habilidad me ha hecho escribir de esta manera llena de comas, puntos, paréntesis, corchetes, guiones... a veces ya no sé ni como separar las palabras... como diferenciar un pensamiento de lo que estoy contando...

El caso es que hoy mientras apuntaba en papel impreso reciclado unas notas y dibujos para el diseño de una caja. Con mis colores, mis explicaciones... pensaba que quizá era un buen momento para volver a llevar de vez en cuando encima un cuadernillo y apuntar/dibujar lo que se me ocurra...

Compré una especie de libro/cuaderno en la Muji de Barcelona (productos de diseño sin marca) y creo que puede ser la víctima de mis desvaríos. Lleva esta incomprensible etiqueta pegada (bueno, en la tercera fila, el tercer símbolo -kanji- es el de libro "hon" y los tres siguientes, más sencillos -katakana- son "no o to", "nooto" del inglés "notebook". Japonés básico, de lo primero que se aprende). A ver si con un poco de suerte recuerdo en que momento de mi vida me volví así... ... ... difícil, en el mejor de los casos dejaré un poco de lado el ordenador (me sorprende no haberle cogido manía a Macintosh...) total! últimamente sólo paso una media de 18 horas al día delante de él... No, no me he equivocado... y si, tengo amigos -y amigas- me gusta salir, la calle, ... bla bla bla..

063. I'm Workin' #4

Manolo Kie es underground. No lo dudes. Giro lo rescató. Estaba sentado al lado de un contenedor de basura. Sucio. Esperando lo peor. Giro lo rescató. Lo vistió. Lo sentó en el asiento de atrás de su coche. "Te llamaré Manolo" le dijo. Un icono. Un superviviente.

En la playa, entre culos y tetas (vale, quizá no el mejor sitio para pensar de negocios e intentar ser especialmente creativo) hablábamos Giro y yo sobre darle una oportunidad a Manolo. Una colección de cortes y jingles para DJ's, presentada por el enorme oso de peluche.

062. I can not

I can not stop listening this shit! Oh No sounds incredible and the funky voice of Dudley make me dance!
("T. BIGGUMS" OH NO feat. DUDLEY PERKINS & GEORGIA ANNE MULDROW, from the lp "Exodus into Unheard Rhythms").
Shake it baby, shake it all!

061. しゅくだい

たべるまえに、手をいつもあらいます。
それから、フォークでたべます。

060. おめでとう

El 26 de febrero de 1986, hace poco más de 21 años, la televisión japonesa emitió por primera vez una serie que se titulaba Dragon Ball. (Durante los 90, TV3, pionera en lo del animé en España, aunque autonómica, la quemó y quemó en múltiples pases). Detrás de esa nueva serie estaba Akira Toriyama, uno de los culpables del interés que algunos sentimos por lo japonés (junto a Katsuhiro Otomo y su "Akira"... hablo de autores que marcaron una época), que ya había cosechado bastante éxito con Dr. Slump. Entonces era fácil saber algo sobre Toriyama o ver alguna foto suya. Ahora se limita a diseñar personajes para juegos de rol, encontrar información actual sobre él es un poco más difícil (le preguntaré a Ryoko).

Estoy intentando leer la nueva edición en japonés. No, no entiendo nada, pero creo que es una buena forma de hacer prácticas de lectura. Al menos si una forma divertida...

059. Sol

Que noooo, que no me he olvidado del blog, joder, es sólo que estoy liado, liado y liado... Cuarenta mil cosas entre manos y ninguna a la vez... cuarenta mil cosas en la cabeza y ninguna la vez... la espalda cargada, deberes, bla bla bla.
El caso es que hoy cuando salía del trabajo (apenado, ¿estás de coña?) y veía que el Sol no se había escondido pensaba que los días vuelven a ser más largos.
El Sol me carga las pilas (o su ausencia me las desgasta, una de dos) me dan ganas de hacer un montón de cosas de recuperar el tiempo perdido, de ponerme al día... Creo que voy a sentarme un rato en el sofá a pensar por dónde empiezo...

058. Desktop 14:51

057. 'Black Nostaljack (a.k.a. Come On)' CAMP LO, del lp 'Uptown Saturday Night' (1997)

Uh... uh... uh... uh

CHORUS:
If you from the BX connects nigga
Nigga come on
If you from the BKs you flays nigga
Nigga come on
If you from the cherry QBs nigga
Nigga come on
If you from the NY you fly nigga
Nigga come on 2x

VERSE ONE:
[Geechie Suede]
Now here we are star apport a sarsparilla
In the Don Ezetti on the Veric Express
We got the imperic and vino just for the keeper
And yes he be the Cheeba
And yes I be the Suede
So gimme zigga zigga
And we can get with Kiki
The seventh heaven cloud is for my coofie and Daichiki
So you see me on the upper
But it's always the Loer
We make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over

[Sonny Cheeba]
And yes yes you to the BN
Scores like 10 on my IQ test
Stay live with Divine so I'm so funky fresh
I rocks to the east I flows to the west
Does Max Julien number one draft pick?
A finger to the wrist here we go for the Knicks
It's like that super phat catch a heart attack
Then smoke the Shooby Dooby with the black nostaljack

CHORUS 2x

VERSE TWO:
[Sonny Cheeba]
No not she I know it can't be
Hair so sweet how sweet can they be?
I rock around the clock then I end up on your block
I give the cat a smack to the rhythm tick tock
But who he? You know it only be the Sonny Chee
And who that? The king in Aerofin Geechie Suede
I ride up on a wave and pursue their gameplays
By Zemiah Jackson be there like she stole something, brah

[Geechie Suede]
Yo, she call me Portier
She had the Oreano stashed in the Hathaway
So knwo wew hipsiano to the Barry Cotto Height
And now we got the fuzz flash and crazy fucking lights
The diamond life is trife
But we can get this rotto so get riler with the glamour
We meet them in Aruba get the goods down in Savannah
You know it can't be them so it's got to be Loer
And we make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over

CHORUS 2x

VERSE THREE:
[Geechie Suede]
One for the money two is for the Ebeneezer
We used to stick these cats for all they masses and they pieces
An we do it on our leisure
I keep away we seize her
I used to rock a bubblegoose wild child into the fever
Now we in the Estee Lauder
And Nina rich in sage
The microphone kimono with tequilla for my tempest
I said it once before and I'm sayin it all over
We make it Hollywood cuz diamond cooks is takin' over

[Soony Cheeba]
Drop cats from BX on the one and the two
We sippin on the booze with the little big league shoe
Somebody pulled a heist but they just don't know who
I wonder how we do heist the juice how we do
I'm in the airy lye with a little bit of ooh
I do swing my flings but I practise kung fu
Now this here be the end so we will be seeimg you
Nigga come on 2x

CHORUS 3x

I get fly (you get fly) heads collect
BKs you flays south QB (you get fly)
Camp Lo in the mafi (you get fly)
Always move like that one time for y'all (you get fly)
Get fly 2x
The rhythm is all over you 4x

056. 私のへや

私のへやはちょっとせまいです。中に大きいつくえがあります。つけうの上にパソコンがにだいあります、右がわにiMacがあります。iMacの左がわにうるさいPCがあります。パソコンの間にあたらしいFlash本ときたないけしゴムとかみがみっつあります。
つくえの右がわにふるいソファーがあります。ソファーの上にざっしがよんさつあります。ソファーの右がわに小さいテーブルがあります。テーブルの上にでんわがあります。
つくえの左がわのかべにまどがあります。まどの下にかばんがあります。つくえのまえにちょっとたかい本だながあります。本だなの中に日本ごの本がななさつあります。下におもしろいくさかべきんべいのしゃしんの本があります。下にパソコンの本がにさつとしゃしんの本がきゅうさつあります。
つくえのまえにくろくて大きいうしがあります。
ドアの下にはこがふたつあります。

055. おふろ

Foto de Kusakabe Kimbei.

054. I'm Workin' #3

La verdad es que no me acuerdo como conocí a "El Hábil y Suave Griffi". El caso es que trabajé con él en la portada de su primer disco en solitario "el funkarreo del 2015".
Tenía la portada del primer lp de Bob Marley & The Wailers "Catch a Fire" y quería algo del mismo estilo. Pero en un par de días tenían que estar las fotos en Madrid. Disparamos un carrete de treinta y seis fotos en blanco y negro con una vieja Minolta y las revelé esa misma noche en casa. Quería un acabado sucio. Creo que las prisas y el mal revelado jugaron a mi favor. La película se ralló al secarla y se le pagaron miles de pelillos y mierda. Positivé los negativos que más le gustaron esa misma noche para que los pudiera enviar y el resto en los días siguientes. Al final la portada del disco nada tiene que ver con la idea principal.

Ha sido una de las sesiones más breves que he hecho y la verdad es que hay bastantes fotos que me gustan.

053. La RAE no contempla "Redireccionar"

En esta empresa está todo tan medido por personas de marketing, departamento de ventas, gustos de jefes, opiniones de cualquier hijo de vecino, ... que pienso que, aquí dentro (y sólo aquí dentro -por suerte-), soy un "ejecutor" y no un diseñador.

El modo de trabajo (atípico donde los haya, en mi opinión) es el de "tenemos este encargo, hazlo deprisa y corriendo". Cero información. Cero material. Entonces, cuando llevas dándole vueltas un rato y ya empiezas a tenerlo claro, cuando hasta le has empezado a coger cariño y piensas que has tenido una buena idea. Has hecho fotos, has dibujado, has escrito textos, ... Aparece por detrás cualquier cabeza pensante y dice "no me gusta la foto, la prefiero frontal". Buf! Toca buscar el producto otra vez, montarlo, hacer la foto y retocarla de nuevo. Hecho. Ahora "ese texto no está bien, eso valía con el producto del 2001, pero este año ha cambiado..." a lo que uno las primeras veces pregunta: "bueno, ¿quien se encarga aquí de facilitar la documentación?". Pero nadie responde.

Al final uno intenta no pensar mucho, no "gastar ideas" en un sitio en el que no las valoran. Afortunadamente en otros trabajos realizados, normalmente, sí han valorado mis ideas. Lo que me hace pensar que, a veces, no voy mal encaminado (pero sólo a veces).

El caso es que ya me he dado cuenta de qué va esto. Uno puede explotar su bomba creativa en esas cosas pequeñas, menos importantes. Esas cosas en las que nadie presta atención, ¡¡ni el departamento de marketing ni el de ventas!!.
Entre esas cosas que no sirven para nada, cosas que nadie quiere, están las cajas de embalaje y las cajas de regalo que por aquí llaman. Es ahí donde uno deja correr la imaginación (siempre controlada por la "imagen corporativa", claro) y saca su vena más artística (aunque siga estando castrada por el lastre de esa dichosa "imagen corporativa").

El caso es que voy coleccionando documentos de packaging y le voy cogiendo el cariño a lo de las cajitas. Formas, colores, materiales, ... Una de las pocas cosas que guardo a capa y espada para mi book... y un mundo casi desconocido que se va abriendo para mi ...
No estaría nada mal redireccionar mi carrera al packaging: tengo taaanto que aprender... y ser consciente me gusta.

052. Continuara

Los tres simbolitos misteriosos que a muchos sedujeron y acercaron al mundo de lo nipon.
Tsuzuku o "continuará" era la palabreja que aparecía al final de los dibujos en aquellas series de los 80 (sobretodo) y 90 que tantos ratos de los buenos nos hicieron pasar delante de la tele.

Leyendo entrevistas o blogs de gente que se interesa por "lo japonés" me he dado cuenta que a muchos nos llamó especialmente la atención estos tres símbolos: TSU ZU KU.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　つづく

051. Color: rosa

Cada vez que paso por delante de esta planta tengo que hacerle una foto. El contraste entre sus secas ramas y el color de las flores me tiene hipnotizado...

050. Apagon

En 1999 Method Man y Redman pusieron en la calle un tremendo disco con el título de "Blackout".

Como el "apagón" del pasado jueves o viernes (para que veas lo que me interesa, no me acuerdo del día...) me parece una auténtica tomadura de pelo... me he acordado de este otro apagón que si merece la pena.

En cuanto al calentamiento global y demases, creo que cada uno debe actuar por si mismo (siempre, no cinco minutos) y no dejarse engañar por actos "simbólicos" de mierda.

049. I'm Workin' #2

Poniendo al día el currículum que tengo olvidado desde hace casi dos años (olvidando precisamente la parte donde más he trabajado... supongo que mientras uno trabaja se le olvida ir actualizando su book y cuando no tiene trabajo se da cuenta de la faena que le supone ordenar y buscar el trabajo de x años...).

El caso es que cuando uno trabaja en pc se expone con más facilidad a la perdida de documentos e información de valor... Pero no os dejéis engañar los macs son para gente con pasta, además no le funciona el messenger, ni el word, ni puedes ver vídeos... Bueno después de tanta risa... sigo...

El caso es que en uno de esos accidentes de pc perdí algunos de mis primeros trabajos (culpa mía por no tener copia de seguridad). Entre ellos este mi primer logo. Pues a mi me gusta. Buscaba la tipografía para rehacerlo y por fin la he encontrado Decorated035. Voy a dedicarle un rato a rehacer este logo en Illustrator y seguiré estudiando un poco...

048. おこのみやき

Una receta que me traje desde el restaurante "Chibo Okonomiyaki" de Osaka y la impagable ayuda de Junko.

El okonomiyaki es una comida japonesa típica de Osaka (la que dicen que es "la cocina de Japón"). "konomi" significa gusto, "yaki" cocinado a la plancha y la "o" inicial es honorífica. "Cocinado a la plancha a tu gusto".
El okonomiyaki tiene unos ingredientes base como pueden ser la mezcla de harina y agua, camarones deshidratados, col, cebolleta, huevo o fritura de tempura; y tu escoges el ingrediente principal: gambas, calamar, carne, queso, vegetal, ...
La mesa donde se prepara tiene una plancha en el centro y los comensales se sientan a los lados. El cocinero presenta en un bol los ingredientes sin mezclar y después de mezclarlo todo bien se pone en la plancha (en algunos restaurantes lo hace el cocinero, en otros los comensales), se le da forma redonda y plana. Cuando se ha cocinado un lado se le da la vuelta con dos espátulas. Se le pone salsa tonkatsu, mayonesa, katsuobushi (bonito desecado) y alga aonori (estos ingredientes se sirven separados para que cada uno los disponga sobre el okonomiyaki a su gusto).
Se corta y se sirve en los platos que tienen los comensales. Al quedar el resto sobre la plancha siempre permanece caliente.
Es una comida para compartir con alguien mientras hablas o pasas un rato entretenido.

Entre las cosas que traje de Nihon había: camarones deshidratados, fritura de tempura, salsa tonkatsu, aonori y dos espátulas. Algunos ingredientes imposible de encontrar en Barcelona, otros difíciles y el resto muy caros.

いただきなす！ (itadakimasu -¡que aproveche!-)

047. Chrome Children vol.2

Hace menos de dos meses Madlib y Talib Kweli ponían en descarga gratuita a través de Stones Throw y Rap Cats un disco llamado "Liberation".
Ahora Stones Throw pone en descarga directa desde su web la segunda parte de su recopilatorio "Chrome Children".
Gratis. Por que sí.

Realmente esta gente no deja de sorprenderme: mientras otros solo se quejan de piratería, ellos regalan parte de su trabajo.

http://www.stonesthrow.com/chromechildren/
Salvemos la (buena) música.

046. Nagano

Debido a mi insistencia nos desviamos un poquito del camino.
Desde Miyajima a Nagano en ferry, tren y tren bala (¬_¬') para ir al parque de Jigokudani a ver macacos. El viaje ya estaba programado (por nosotros) desde aquí y antes de descansar en casa de los Watabe en Utsunomiya yo quería hacerle una visita a estos monos en su onsen.

Llegamos tarde a Nagano, demasiado como para aventurarse al ryokan más cercano al parque, en una montaña sin ningún tipo de iluminación. Pedimos que nos reservaran, en la oficina de turismo de la estación, una habitación para pasar la noche y a la mañana siguiente temprano hacer nuestra excursión. Eran más o menos las seis y media (si, demasiado tarde si tenemos en cuenta que a las siete es prácticamente de noche).
Nagano es un sitio sorprendentemente pequeño... quizá su renombre en los juegos olímpicos de invierno haga pensar en una ciudad grande... Es un sitio tranquilo, de casas bajitas (y bastantes edificios no muy altos, claro). Una lástima haber pasado apenas unas horas. Lo justo para ver su templo y algunas de sus calles.
El ryokan donde pasamos esa noche se llama "Oyada Kinenkan". Un sitio que sorprende por el trato y el precio. Lo más barato encontrado en Japón y uno de los mejores tratos recibidos.

045. Quality Control

En mi corta experiencia como diseñador gráfico (aspirante a artista), me he encontrado muchas veces (demasiadas, tantas como para dedicarle una reflexión a las 4 de la mañana), con la cuestión "por hacer esto o lo otro cobra tal cantidad" refiriéndose siempre a burradas. Burradas maquilladas en facturas con poesía. Facturas de las que no hay quien entienda.
Cuando no tenía trabajo fijo y era aspirante a diseñador gráfico (ahora soy aspirante a artista) me tuve que agarrar a toda mierda caliente que me surgía. Sesiones de fotos de tres días por menos de 35€ (menos de un euro la hora), diseños a última hora pagando yo gastos y cobrando a 3 meses (o más de un año...) o no cobrando, ... Todo para engordar un currículum, por que claro ¿quien le da a una oportunidad a alguien con más de 25 sin un contrato de experiencia a sus espaldas?
El caso es que después de haber bajado el caché de fotógrafos y diseñadores trabajando a precio de coste (o menos), empiezo a estar un poco harto de que se cuestione el precio de un compañero de profesión. El precio del trabajo de un artista.
Podéis cuestionar la calidad del trabajo, si está bien presentado o no, si el acabado es profesional... pero si cumple todos estos requisitos el precio lo pone el autor y quien quiera/pueda que lo pague.
Desde mi punto de vista sólo se puede replicar al precio de un trabajo mal hecho.

Y si alguien no quiere pagar la millonada que le cobra un profesional con muchos años de experiencia (profesional=que lo hace bien, no que se dedica a la profesión -hay demasiado venido-a-diseñador-artista suelto), que le de la oportunidad a gente joven con ganas de comerse el mundo. También hay muchos. Pero por favor que no le pague una mierda, que sea consciente del trabajo que está recibiendo y ambos se beneficien de ello (el que hace el trabajo y el que lo recibe).

El dibujo que ilustra este apunte tiene muchos años (unos 8), pero en su día, junto a 14 más que tenía que presentar como trabajo final de "bocetos de desnudo femenino" paso los controles de calidad...

044. Migrar

Hace un mes (más o menos), en una sesión fotográfica de producto de empresa, me comentaba el fotógrafo en cuestión que se veía en la necesidad de ampliar sus conocimientos de fotografía con los de diseño 3D. Me comentaba la evolución (ventajas -más- desventajas -menos-) que había sufrido su trabajo con la migración del carrete al Megapíxel desde su punto de vista. El caso es que decía que navegando por internet había visto diseños 3D de producto que le habían dejado perplejo del realismo (incluso le habían hecho dudar de si eran foto o 3D). Por si esto fuera poco, estos programas dan opciones que la fotografía no tiene: vistas e iluminación imposibles, colores, ... Indudablemente son dos tipos de trabajo diferentes pero él pensaba que en un futuro no muy lejano (seguramente menos de 10 años) las herramientas 3D serían un requisito para los fotógrafos...

El caso es que esta conversación me dio que pensar en la caducidad de los programas informáticos. Estudié Freehand en su día y la compra de Macromedia por parte de Adobe me supone migrar de éste a Illustrator e InDesign. Por si esto fuera poco a los diseñadores gráficos, cada vez más, nos piden más conocimientos (web, programación, 3D, ...) y me veo un poco forzado a ampliar mis conocimientos. La cual cosa me parece perfecto y me encanta, siempre y cuando no sea por el motivo de que "este programa ya no lo utiliza nadie, ahora todo el mundo usa este otro". Ese problema no existe si tú te gestionas todo el trabajo, cuando trabajas con más gente (algunos en el extranjero) tienes que llegar a un acuerdo...

Conclusión: este año debo migrar de Freehand a Illustrator e InDesign y aprender de una vez por todas Flash... El año que viene ¿Dios? dirá...

043. Este post esta especialmente dedicado a todos los que leen y nunca han dicho nada

042. A Tortas con la Estenopeica III

Realmente este invento tuyo parece hacer más mágia con la cámara de fotos. A uno hasta se le olvidan los megapíxeles y (esperando veinte o treinta segundos para cada toma) piensa que vuelve a estar delante de la caja de zapatos mal aislada y pintada por dentro de negro. Corriendo al cuarto de baño mal acondicionado para revelar una foto que ¡mierda! la he dejado poco expuesta... necesita por lo menos el doble de tiempo para que se empiece a ver algo...

También hay que decir que la caja de zapatos daba más nitidez que la digital estenopéica y era (es) infinitamente más romántica...