Monday, October 15, 2007

153. Ai no Corrida


Aquí conocida como "El Imperio de los Sentidos", en 1976, Nagisa Oshima dirigió "Ai no Corrida" su cinta más famosa.
Tanto que en su estreno en Cannes se tuvieron que dar trece pases, algo sin precedentes. Las escenas explícitas de sexo hicieron que fuese prohibida en muchos países, entre ellos Japón, donde no pudo ser exhibida hasta el 2001 (¿qué se puede esperar de un país que tiene las películas porno con censura?).
El caso es que esa "corrida" en el título original viene del español "corrida de toros"... Siendo la traducción del título "Corrida de Amor".
Y digo yo... ¿Quien es el toro y quien el torero en esta historia de amor extremo?. Pasión y sexo.

No comments: